بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 16 آذر، که به نام زیبای دانشجو مزین شده است، روز پایمردی و ایستادگی دانشجویان در برابر نظام سلطه و ظلم و جور، و روز معرفی و بازنمایی دانشجوی بیدار و فعال، حافظ استقلال، آزادی و جمهوری اسلامی است. 
بدون شکّ، نعمت بزرگ عزت، عدم وابستگی، آزادی و امنیت پایدار امروز کشورمان مرهون مجاهدت و فداکاری جوانان و دانشمندان بزرگواری است که با خون خود نهال پر خیر و برکت انقلاب اسلامی را آبیاری کردند. آن نهال که امروزه به درختی تنومند و استوار تبدیل شده، حال به دست شما عزیزان سپرده شده است و این مسئولیتی بس سنگین و بزرگ است که همه ملّت و بخصوص شما دانشجویان که به حق سردمداران پیشرفت و ترقّی این کشور هستید، در قبال آن وظیفه دارید.
دانشجو آیینه تمام نمای جامعه است، جامعه ای که خواهان توسعه کشور و تحقق آرمان های انقلاب اسلامی، و دست یابی به علوم پیشرفته و جهش علمی است و این اهداف با تلاش های دانشجویان در جهت پیشرفت علم و فناوری و بهره برداری از اطلاعات و داده های به روز و تعاملات سازنده علمی با جهان میسر و در دسترس خواهدبود.
اینجانب این روز مبارک را به شما دانشجویان پردیس، به‌عنوان بخش مهمی از خانواده بزرگ دانشگاه تهران، و پرچم‌داران بیداری و تفکر علمی کشور، تبریک می‌گویم و امیدوارم ضمن حفظ همبستگی، عزم خود را برای حفظ حاکمیت فضای علمی، تعامل سازنده با یکدیگر بر مبنای احترام متقابل، دوستی، همفکری، آگاهی، بصیرت‌افزایی، رقابت سازنده و انسجام جزم کنید و با یاری خدا در این راه ثابت قدم باشید.     توفیقات روزافزون شما عزیزان را در همه امور فردی و اجتماعی به ویژه در عرصه فعالیت‌های علمی، پژوهشی، فرهنگی و اجتماعی از خداوند متعال مسالت می‌نمایم.
 
                                               
 علی طاهری میرقائد
رئیس پردیس بین المللی کیش دانشگاه تهران